唐学山：建设美丽中国中国走向世界园林资讯

中国园林网4月29日消息：龚兵华（主持人）：大家早上好！今天上午的会议由我来主持，我是国际园林景观规划行业协会秘书长龚兵华。昨天宋部长、杨锐教授、李存东院长、李建伟总裁都给做了很精彩的演讲。宋部长给我们做了一个高屋建瓴的报告，70多岁的部长，他能够拿详细的、具体的数字来说明问题，可见他对这个大会的重视。杨教授昨天在报告中，对学这个专业学科的人也是非常有指导意义的，我不知道大家听了以后有什么感受。杨教授从风景园林学科开始讲，把他自己的研究成果和大家一块分享。另外，李建伟总裁属于一个批判型的演讲，所以，总体来说，他讲的内容是属于实用型的，很有借鉴意义的。李存东院长属于跨界融合最好的专家，他是室内建筑景观搞的非常好的。

今天我们邀请来四位行业里的顶级专家。今天第一个演讲嘉宾是学术界的泰斗，也是我们协会的主席，建设部下面的风景园林专家，他今天要给各位谈一下国际化，实际中国传统园林是唐教授的长项，今天他要颠覆一下，一定要走向国际化，可见我们的专家也是与时俱进。第二位演讲嘉宾是东南大学建筑学院的成玉宁教授，成玉宁教授也是“艾景奖”的老朋友了，他也是全国指导委员会的成员之一。第三位是我们的外籍专家，西班牙的路宾先生，也是国际园林景观规划设计行业协会的副主席，他给大家带来的是自然景观的课题。第四位是中规院的徐泽徐所长，我这次有意安排了一位搞规划的专家，从规划的角度谈一下园林景观的建设，我们从多角度来看这个学科以后到底是怎样的发展方向，这是我们举办这次活动的初衷。

昨天我也在大会上看了一下，人员很多，大家听的也很认真，但是有一部分人还是没有把精力集中在这里。我觉得这样一次学术活动，对于东北地区来说，对于东北师范大学来说，是非常荣幸的，这么高度的活动，如果我们对你们不实行免费的话，这场论坛的门票不会低于3000块，但是这次所有都是免费，因为90%都是学生。我觉得作为一个成功的人士也好，将来对就业的学生也好，应该是时刻思考着、时刻准备着这样一个状态。所以，今天的论坛，我对大家提出一点点小小的要求，希望你们把手机调成静音或者关闭，不要打瞌睡，今天的论坛是非常精彩的。

下面我们就有请国际园林景观规划设计行业协会主席、北京林业大学园林学院教授、博士生导师唐学山教授给我们做精彩演讲，掌声欢迎！

唐学山：尊敬的各位专家、尊敬的各位来宾，亲爱的东北师范大学的同学们，大家好！

刚才秘书长把我说成泰斗，还不敢当，还是一个老兵，一个退休的老教授。昨天，大家都听了非常精彩的报告，这可以说是我国风景园林界一线的，以及宋春华部长，70多岁的高龄做报告，所采用的资料是如此的翔实，就看出了我们的行业在当前是我们国家的朝阳行业。所以，刚才秘书长宣布今天演讲的几位教授们，我是抛砖引玉，最精彩的还在后面三位。下面，我开始介绍我今天的汇报。

华夏民族五千年的文明史给我们后辈留下了极其宝贵的、丰富的文化遗产和自然遗产。三千年中国的风景园林历史为我们今天的风景园林行业留下了丰厚、宝贵的遗产。中国古代风景园林景观到1840年（即鸦片战争时期）主要反映在以下四个方面。第一是皇家宫苑，第二是私家宅院，第三是寺观园林，第四是邑郊园林。这四大风景园林的遗产是我们华夏民族三千年园林历史的结晶。

昨天，清华大学杨锐教授把风景园林的历史做了简单的概括，其中讲了很重要的内容，1952年，清华大学的吴良镛教授和北京农业大学的汪菊渊教授创建了中国的园林专业，这是他们发起的，中央政府给予批准。也就是今天北京林业大学创办的园林专业是由清华大学的造园组（即古建筑）和北京农业大学的园艺专业的结合。这两个专业的结合，奠定了园林专业跨行业的综合性。所以，这个专业的原始应该是清华大学，后来两个专业兼并以后，归到当时的北京林学院。这个专业的名称叫什么呢？叫做“城市及居民区绿化”。因为解放初，中苏友好，由于友好的基础，这个专业也是从中国的老大哥苏联搬来的。我是1959年考上当时的北京林学院，当时的专业就是城市及居民区绿化。所以，这是专业的起始，后来简称为“绿化专业”。学的是什么呢？学的是苏联的教学模式，主体课程就是文化休憩公园，我们做的课程设计和毕业设计都是文化休憩公园，今天依然还有莫斯科高尔基文化休憩公园。我觉得苏联这个公园的名称还是有一定的专业性，也就是说，作为园林这个行业，它有重要的文化成分。

今天，中央十八大可以说破天荒的把生态文明建设作为突出地位，写在中央十八大的文件。当今中央的“五位一体”建设美丽中国，经济建设、政治建设、社会建设，这是大家共通的。那么，后面两个建设，文化建设和生态文明建设，有谁、有哪一个政府部门主要担当这个历史任务呢？我个人认为，风景园林专业就是在这个特定的历史时期肩负着历史的使命。我们风景园林专业将在建设部的直接领导和指导下，完成中央的重要历史任务。昨天，我也给大家通报了《国务院关于城市基础设施建设的六条意见》，已经把建设公园作为基础设施之一，这个基础设施是绿色的基础设施，就像温家宝总理在位的时候，他称之为“有生命的基础设施”。我认为中央这个提法、这个考虑对于我们的行业给予了极大的支持和支撑。所以，我认为这对于我们行业的发展有着极其重要的作用。

我们伟大祖国幅员广大，涵盖了地球所有气侯，从热带到寒带，据植物学家统计，中国有3万多（种）高等植物。所以，世界园林行业把中国称为“世界园林之母”，就是根据这个来的，中国的资源非常丰富。作为世界园林资源最丰富的国家之一，英国大多数的植物学家都到过中国来采集标本，有人统计，如果把英国伦敦皇家植物园在中国采来的植物，那么，英国皇家植物园就要关门了，因为二分之一到三分之一的植物资源都来自于中国。那么，这个数字给我们中国的风景园林工作者带来一个非常坚实的建设美丽中国的物质基础。

在这四个遗产中，皇家宫苑现在被列入世界文化遗产的有承德避暑山庄、北京颐和园、北京天坛。三个皇家园林，承德避暑山庄的面积是8460亩，颐和园的面积是3450亩，天坛的面积是4095亩，这个数据可以表明，作为皇家园林，面积巨大，都是在4000亩以上。大家可能要问我另一个数字，被英法联军烧掉的圆明园有多大面积呢？5200亩。所以，这些皇家园林是我们国家作为文化遗产的非常重要的风景园林建设的基因图。

私家园林，以苏州为代表。苏州园林有九个私园，拙政园、留园、网师园、环秀山庄、狮子林、沧浪亭、艺圃、偶园，加上苏州郊区同里镇的退思园。九个以明清为主的私家宅园也被列入世界文化遗产。为什么要讲这个数据和这个事实呢？我认为今天中央提出的文化建设和精神文明建设是我们作为风景园林大国、悠久历史的中国建设的一个延续。

寺观园林，也就是宗教园林，佛寺和道观园林，它就有公共性，后人可以到寺庙还愿，穷人也可以来许愿。这是一个类型。

第四个遗产就是邑郊园林，“邑”就是城镇的意思。最典型的是西安郊区西南边的曲江池和浙江省绍兴市的东湖，这属于城郊园林。这个地方在3月3、9月9，像曲江池，当时唐代的统治者和老百姓都可以游这个园。至于绍兴东湖，它是城郊的园，是当地老百姓乐意去休憩的地方。

昨天，几位教授提出一个问题，我们今天的风景园林是为我们时代服务的。那么，我们中国的四大遗产，我认为寺观园林和邑郊园林应该是中国公园的雏形。由于封建社会5000年闭关自守，特别是到了清朝，和外界基本没有什么联系，所以，中国没有公园，因为是封建闭国锁关的国家。真正的公园是在鸦片战争以后，西方文化传入中国，逐渐在中国有了公园。这是一个现象。

推荐阅读：

第四届艾景奖国际园林景观规划设计大赛东北赛区启动仪式

吕英华在2014国际园林景观规划设计大会长春峰会上致辞

杨晓慧在2014国际园林景观规划设计大会长春峰会上致辞

唐学山在2014国际园林景观规划设计大会长春峰会上致辞 [分页]

我今天想讲两个方面的问题。

作为今天风景园林行业，如何进一步发展和前进呢？我想归纳为八个字，第一，“古为今用”，第二，“洋为中用”。我个人认为，古代这些宝贵的文化遗产应该是继承与革新。所以，在今天，我们传统文化、传统的优秀风景园林创造思路依然继续为当今社会服务，不是古典园林到此为止。

举一个实例。2008年奥林匹克运动会，国际招标，中标方案是清华大学和美国萨萨基公司合作的“中国龙”的方案，它的方案标题是“通向自然的轴线”。奥林匹克公园是在北京中轴线延伸的最末端，这个最末端的园林形式是森林公园和湿地，但是，它的文化内涵是以中国龙作为主题思想。所以，我个人认为，传统的文化为今天风景园林行业的服务，还在继续发挥着它的重要作用。

在美国纽约有一个大都会，它原来展览着中国的青铜器，是放在美国建筑的展示里面，后来发现和中国的传统文化格格不入。这叫什么？穿西装戴瓜皮帽。最后，由于改革开放，纽约大都会青铜器的展示就建在中国的明轩，明轩就是今天我们苏州园林中网师园的“殿春移”，“殿春移”是古代人读书的书房。这个地方设计的特点是小，因为是书房，那么，它的小怎么设计呢？它是半栏、半亭、半水塘，以半亭作为设计的切入点，形容小。这是说青铜器与中国古典园林的建筑形式达到珠联璧合。我说的意思是，今天传统园林依然在风景园林建设中发挥着重大的作用。

第二，洋为中用。所以，我今天想主要通过事例，说明今天中国的社会主义建设，建立美丽的中国，中国必须走向世界，融入到世界的大家庭里。把国外的先进的、对我们国家风景园林有用的，给予正确的利用。

第一个事例，《关于植物的拉丁名》。刚才说中国有3万多高等植物资源，可是古代人，由于地域广大，同样一个植物，叫法、名称都不一样，这就带来了行业的交换、行业的交流，由于名称不一致，带来了很大的困惑，尤其是和国际的交流。瑞典有一个植物学家林奈发明了植物分类，历史上著名的一个名称，他的一本书叫做《植物种子》，同时发明了植物的拉丁名。拉丁名不仅用在植物上，也用在动物上。这样，动物和植物就有了自己特殊物种以及定名人的名字。所以，西方这种拉丁名的发明，解决了中国3万多高等植物有唯一性、便于区别、应用和交流的名称。这说话我们祖国有文化差异，在植物学的建树方面还有我们不足的地方，国际的拉丁名就解决了这个问题。

最近，关于国家公园体系的建设，大家都看过一些报纸，《光明日报》“关于建立体系完整的生态文明制度体制”也提出这个问题。关于国家公园体系这个问题是最新的提法，是国家决策机构重要人物、重要班子的提法。那么，作为风景名胜区（又称“风景区”）在这个规范中说明了，中国的国家级风景名胜区相当于海外的国家公园。本来已经有这个结果，但新的提法，有可能整个体制要有所改变。因为国家公园的体制问题牵涉到各个行业，牵涉到建设部、林业部、环保部。所以，看着问题提出的简单，但牵涉的专业还包括水利部，目前，协调的工作正在进行。

不管怎么说，这个工作说明了几个问题。第一，说明国家对在我国如何引进国家公园，国际上类似于中国风景区的类型的体制是如何建设，正在协调之中，也就说明，我们国家最近要对我国风景区系统和国际的国家公园系统有所接轨。也就说明，我们如何把世界在风景区建设中一些先进的、可利用的举措引进到我们国家来。这也说明国家级风景名胜区是从改革开放以后取得重大成绩，但是目前还有很多的问题需要解决。所以，提出建立国家公园体系，这个举措对于未来风景区的建设是有意义的。

第三个问题，《关于绿道》。19世纪中期，在美国城市公园运动以后，推动了公园和公园路系统，通过将公园绿地和公园路系统的连接，形成了美国的公园和公园路系统。到了21世纪，人类要实现城市人居环境的巨大改变，确保人类自然和谐共存，持续化。美国在19世纪建设的公园系统形成了大批城市公园和保护区的基础上，到了20世纪，美国掀起了另外一个运动，就是“绿道规划”。绿道规划目前已经取代了美国当年的公园路和公园系统的主要构成部分。也就是说，美国的绿道举措已经引领了世界的风景园林行业。

1959年，怀特在他的论文最先提出关于绿道的问题，他以伦敦绿带和美国公园路为例，分析了带状绿化作为风景保护和户外休息的特殊意义。

另外一个是莱托，莱托对于绿道有着他自己的定义。他说，绿道不仅包括公园和绿带等带状绿地，还包括河流、分水岭等自然廊道的带状开敞空间，或者提供人们的休闲活动，风光明媚的土地，以及连接公园自然保护区、历史文化遗址，以及城市的开敞空间。今后发展趋势是把绿色通道在全国范围内联通，形成综合性的绿道系统。所以，绿道的建设在中国也得到充分的发展。

这里介绍美国的一个经典作品，美国绿道。它的定义是什么呢？它说，绿道是连接公园、自然保护区、名胜区、历史古迹等高密度居住区之间开敞空间的纽带，它可沿着河帮、溪谷、山脊线等自然走廊，或者沿着做游戏活动的废弃铁路线、沟渠、风景道路等人工走廊。这是美国对绿道的全面定义。这是要提供休闲活动和增进健康的场所，以洪水调解为目的的河道绿地保护、生态系统保护、历史文化遗产保护和利用，促进多种交通系统的平衡，一个充满生机的绿道网络，对城市安全、环境保护、经济效益、美学观赏等起到积极的作用。大环境绿化是今后国外道路绿化系统发展的总趋势。这就是绿道的功能。

国际上的这些内容，现在已经被中国有关部门认可。

具体的给大家介绍。2009年，广东省住建厅和省委政研室联合在广泛调研的基础上，借鉴国际的经验基础上，起草了《关于借鉴国外经验率先建设珠三角构建绿道网络的建设》，提出在珠三角率先的建融保护生态，改善民生和发展经济等多种功能的绿道网络体系——珠三角绿道网。

2009年，广东省委、省政府发布实施意见：《编制省立公园——珠江三角洲绿道建设规划》的任务要求：将把公园、自然保护地、名胜区、历史古迹及其他高密度住宅区内的开敞空间联合起来，构建珠三角绿网，逐步开展6条区域绿道的建设工作，构建珠三角绿道网，力争用10年左右的时间，将广东省建成安居、康居、乐居、具有岭南特色的宜居城乡，打造成为全省乃至全国的标志性工程。今后，整个国土范围内的绿道网络的形成，必然是户外空间规划的发展趋势。

给大家展示一下这个工作。这就是珠江三角洲绿道网总体规划纲要、总体布局图。除了这些以外，还有其他内容。

根据个人在建设部咨询得知，目前全国各省在绿道建设方面，都在紧锣密鼓的进行中，除了广东省率先建立全省的绿道，其他省份根据建设部提供的信息，福建、浙江、安徽、湖南、湖北、江苏等省都在全面进行绿道网的规划与建设。绿道的建设，对于开拓城市绿色空间、城乡一体化建设、开敞空间的生态文明建设以及推动自行车步行道、城乡绿色休闲廊道的建设，起到关键性的作用。

通过绿道建设的实例，证明了我们中国的风景园林建设必须走向世界，在走向世界的过程中间，进行国家间的交流，吸取国际最新的信息，开展我们的风景园林工作。国际的湿地建设、国际的生物多样性建设等各方面都在开展中。所以，我认为，今后风景园林行业如何走向世界，吸收国际最新的信息，达到跟国际接轨，达到洋为中用的目的，我今天所要讲的核心词就是风景园林行业的古为今用和洋为中用。谢谢大家！

龚兵华：唐教授从中国讲到国外，从国外又讲回来了。我总结的是，中国风景园林始于1840年，美国那时候基本上谈不到中国风景园林，所以，我觉得中国的，就是国际的，你们一定要坚持这个观点。我们“艾景奖”将来的历史使命也是要把中国的风景园林整体行业地位提升上去，把我们中国风景园林师或者景观设计师的行业地位提升上去，实际上现在建筑师地位很高，奇形怪状的房子，都问谁建的，可是我们躺在那休息的时候，没有一个人问风景园林是谁弄的。所以，我们要坚持。