中国“蝶恋亭”落户英国

2005年08月19日 15:50解放日报马桂花

    浙江园林网8月19日消息: 梁山伯与祝英台的爱情故事早已随着同名小提琴协奏曲的优美旋律传向海外。如今,英国园艺爱好者又有机会亲眼目睹以这对“蝴蝶恋人”为主题设计的中国古典园林佳作——“蝶恋亭”。

    18日,中国杭州蓝天园林集团把自己设计制作的六角亭“蝶恋亭”正式赠送给英国皇家园艺学会,把它安放在皇家园艺学会三大名园之一、位于伦敦以南的威斯里园中供游人欣赏。

    皇家园艺学会会长理查德·波尔在“蝶恋亭”的揭幕式上说:“‘蝶恋亭’是对皇家园艺学会现有作品的极妙补充。‘蝶恋亭’矗立在威斯里园的湖边,简直完美无缺。英中两国也可以借此加强园艺领域的合作。”威斯里园园长吉姆·加德纳说:“我很高兴接受这个慷慨的礼物。我们园中种植了很多源于中国的植物,能有一件体现中国文化精髓的迷人建筑实乃一大乐事。” 

    中国驻英国大使查培新也对“蝶恋亭”与园内美景之融合协调赞叹不已,称赞“蝶恋亭”是中英两国友谊的象征。他说:“英国有大约2300万园艺师,中国有悠久的园林建筑历史和丰富的植物资源,两国应该加强园艺方面的交流。”

    “蝶恋亭”是由6个专业工匠耗时一个半月,用樟木和杉木制作而成。亭高6米、底宽5米,为原色实木结构,亭顶由手工制作的深色泥瓦搭就,精致典雅。亭内的六条边和亭前铺地都根据梁祝化蝶的传说饰以蝴蝶图案,象征梁山伯与祝英台长亭诀别和羽化成蝶的情景。亭边竖立的两块太湖石则是梁山伯与祝英台的化身。“蝶恋亭”背靠湖水,湖中有一对展翅欲飞的鹤鸟雕塑,湖边生长着来自中国的杉树,一切配合得天衣无缝。“蝶恋亭”原是再现梁祝爱情故事的“蝴蝶恋人”园的一部分。今年7月,“蝴蝶恋人”园作为中国古典式花园首次参加英国皇家园艺学会举办的世界最大花卉博览会,并获得第二名“超银奖”。获奖后,杭州蓝天园林集团董事长陈相强将“蝶恋园”的主体建筑长亭取名为“蝶恋亭”,并决定将其赠送给英国皇家园艺学会。陈相强说:“作为从事园林建筑的民营企业,我们希望能把中国园林及相关中国文化介绍给英国,让更多的人了解中国园林艺术及其精髓,进而了解中国文化,使东西方文化能够和谐交融。”