旧金山将建中国花园　江南水乡园林吴威廉圆梦

    中国园林网6月29日消息：江南水乡古镇甪直的园林家吴威廉(音译WilliamWu)一直有一个梦想，在大洋彼岸建造一座中国花园。如今，吴威廉的梦想可能就要在美国旧金山得以实现。

    据北美世界日报报道，25年前，吴威廉曾向旧金山及上海姐妹市委员会的部分成员提出过建中国花园的构想，但当时因没有空地而搁浅。如今，委员会主席方以伟表示，十分可能在金门公园找到合适的土地，然后便可开始筹集资金。

    旧金山市府律师兼姐妹城市委员会创办成员汤姆·克利加德说：“他是我们首先接触的中国艺术界人士。”

    吴威廉的家，坐落在距离上海60哩的古镇甪直。甪直因保留古色古香的水乡风貌，迅速成为远近文明的旅游景点。吴家的住宅与花园，充满传统江南园林的特色。

    今年已68岁的吴威廉，不但是一名园艺师，还是学者、历史学家及古董收藏家。同时也是姐妹城市委员会的旧金山中国文化中心主任。吴在二战时期生活在上海，1949移居香港，随后又随父母移民至美国湾区。

    1971年，吴威廉回到中国。即便在文化大革命期间，他仍在中国各地参观研究。10年后，当时还是旧金山市长的范士丹邀请他参加姐妹城市委员会时，他已往返中美之间20多次。

    90年代，吴离开委员会，离开了旧金山，前往甪直定居，并着手写一部关于园林的书。而最近，他又重新加入委员会，因为他的美国梦已有可能实现。

    关于在旧金山建造的园林，吴说，他的灵感来源于苏州的网师园。

    网师园，建于南宋时期，是整个苏州园林中最小巧精致的。他希望，旧金山的中国花园，也能参照网师园的结构来布局。

    姐妹城市委员会主席方以伟也表示，希望能在旧金山的中国花园里，看到小桥流水、漏窗石墙等。他表示，花园十分可能在明年破土动工。他说：“因为这是25年前的承诺，我必须履行。”这也将是他首次在旧金山建造的公共户外设施，民众将由此感受中国文化，并乐在其中。

    方以伟说：“我们所起到的是连接中美两国的纽带作用，但我们连接的不是国与国，而是人与人。”