扬州园林“打包”出口欧洲 传递中国造园文化

    中国园林网2月28日消息：由中德共同出资建造的“上海欧洲旅游中心”，目前进入最后施工阶段。记者昨了解到，这个规划面积3517平米的中国明清式园林建筑群，是由扬州人在扬州建造并整体搬运到德国的。

    不仅如此，早在2000年，扬州园林便已走出国门。据统计，在欧洲，由扬州设计施工的园林大大小小已有十几座。

    上海欧洲旅游中心“扬州工”

    去年10月，德国汉堡政府高层在上海公布消息，称“上海欧洲旅游中心”将在汉堡开工建设。这是上海在欧洲的首个旅游文化展示窗口。然而，很少有人会注意到，这个中国园林式的建筑群，将完全由扬州人建造完成。

    早在汉堡方面发布消息之前，在友谊路原扬州服装厂的破旧厂房里，扬州名城园林设计建筑公司已经开始为“上海欧洲旅游中心”建造亭台楼阁、砖瓦木椽了。而扬州名城园林公司直接参与进来，则是2007年3月。

    总经理季广明是项目负责人，对他来说，这已是第4个外国项目了，前三个主要是设计，这个则是由自己设计并实际掌控的第一个项目，“一切都体现着扬州园林的建筑风格与‘扬州工’的技艺。”

    季广明手下有着一大批造园巧匠，有木工、石工、漆工、雕工（又分木雕、砖雕、瓦雕、石雕）以及叠石、园艺人才。在他办公桌前的墙上，有一张“汉堡－上海欧洲旅游中心”平面图，它如同战场沙盘，让他清楚地掌握工程进度，及时组织国内原料采购和构建施工。

    截至今年1月20日，他已派出包括总设计师在内的30名扬州能工巧匠前往德国汉堡，“考虑到轮船运输速度，如果构建装船不及时，工人就会长时间无工可施”。

    5万件建筑构建全在扬生产

    上海欧洲旅游中心是以中国明清时代建筑形式结合欧洲建筑特点、结构做法等建筑手法为主建造的，其中，湖心亭、九曲桥等上海豫园代表性建筑物将以1：0.8的比例原样复制，实际是一个浓缩版上海豫园，其中将汇聚中国江南古典园林建筑的诸多精华。其规划总面积3517平方米，建筑占地965平米，水面340平米，花冈岩、卵石、皇道砖等各种铺装347.8平米，绿化面积1298.7平米。

    所有建筑材料全部从国内运送，考虑到人工成本，包括宝顶、木椽、石鼓、挂楣、门窗、栏杆等15类构建全部在扬州生产。据不完全统计，所有构建总数超过5万件。这些构建将被编号，由集装箱运往德国，再由那里的扬州工人根据图纸组装。季广明说，整个上海欧洲旅游中心是先在国内做好，再运往国外的。

    昨天，记者走进“上海欧洲旅游中心”生产车间，那是原扬州服装厂破旧的巨大厂房。厂房的天井内摆放着很多木材，据说是南方杂木；还有豫园曲桥的石栏杆和一批制作精美的砖雕。厂房内，堆放着一批“美人靠”、门窗、绿波廊的栏杆、挂楣等。

    据那里的工作人员介绍，大部分构建已装船运走，最繁忙时，有30多个师傅在加工。

    “1对8的对话”传递中国文化

    这次“扬州园林”能随上海迁移至欧洲，并不是偶然。早在8年前，扬州园林就已走入欧洲。季广明给记者讲述了一段那时的经历。

    “欧洲人特别喜欢中国的古典园林建筑，但他们又非常挑剔。”当时，他在德国曼海姆负责一处中国园林的设计，由于中国建筑与西方建筑有着明显的不同，德国同行十分谨慎。

    “他们安排了8个建筑方面的专家向我提问，比如我们传统建筑中的石鼓，在木结构的房屋中，承重柱是直接放在石鼓上的，德国同行就担心石鼓不稳定，一定坚持要在上面挖一个凹槽；又如，我们的牌坊，德国同行也认为不稳固。”还有“如何解决房屋承重”等，对于这些在国内建筑界算不得问题的问题，季广明表示，“非常钦佩德国同行严谨的工作作风。”

    为回答这些问题，他甚至跟“老外”说起了“天人合一”，他告诉他们，中国古典建筑是源于自然又高于自然的，像牌坊，乍一看好像不稳固，但它是经过几千几百年检验的，它的设计与建造充分考虑到了大气运动，即使在风力作用下，仍然非常稳固。

    还有一些问题，季广明无法解释。比如，中国建筑中的意境，他无法用语言表达，干脆说，“意境就好比汉堡包包在里面的内在的东西”。德国同行就摆摆手。季广明不知对方听明白没有，但他知道，德国人喜欢中国建筑，喜欢中国园林。所以，有时他会直截了当地说，“这是中国的”。

    扬州园林出口亟待“抱成团”

    季广明告诉记者，在欧洲，由扬州设计施工的园林大大小小已有十几座。比如，德国巴登度假山庄、曼海姆路易森林公园、法国里尔“中国山水园”等都由扬州人设计。

    “在这些园林中，运用了中国的造园理论、造园手法以及中国的风水理论，结合现有地形地貌及周边交通与自然环境，有机地将中国的造园文化融入了欧洲自然环境中。”季广明说，扬州古典园林建筑有人才，有范本，在国内具有一流水准。扬州园林不仅向欧洲传递了中国文化，也成为扬州对外经济文化交流的有力载体。

    据他透露，此次扬州名城园林设计建筑公司是受镇江国际经济技术合作有限公司委托，承接“上海欧洲旅游中心”工程建设的。中国式园林越来越受到西方人欢迎，目前苏州、镇江等地外经贸部门已主动出击，为当地带来新的外向型经济增长点。他希望有关部门能予以重视，各方抱团出击，实现从扬州将中国古典园林建筑输出海外，与扬州古城保护与复兴形成呼应，“既传播了文化，又有了新的经济增长点，海外扬州园林的建设也会推动扬州旅游业的发展。”