重庆：“秋翁”与牡丹仙子现代传奇造就垫江花卉经济

垫江秋翁与牡丹仙子演绎了一个新传奇

中国园林网6月9日消息：传大宋年间，老者秋翁视花如命。一日，遇恶人糟蹋盛开牡丹，秋翁舍命护花。牡丹仙子感其恩，不仅设法为其报仇，还助其得道成仙。

这一古时《灌园叟晚逢仙女》传说，在垫江县有了新演绎：太平镇世代种牡丹，花朵却被弃之。一日，突遇“秋翁”，对牡丹精心包装，昔日不起眼的牡丹身价大增，不仅成为垫江炙手可热的宝贝，还引来不少外地仰慕者。

秋翁的知遇之恩，牡丹仙子会回报——今年，就靠一枝小小的牡丹，垫江县引进外资53.5亿元，当地十万农民更是靠着牡丹过起了城里人都羡慕的生活。

庆幸没有农转非

垫江“秋翁”让人羡

雨后初晴，垫江恺之峰上云蒸霞蔚，阳光穿过半山缭绕的云雾，洒在一幢一楼一底的农家小院。

“你不想在外打工了，想回来跟我们做？那我跟你妈商量商量！”院坝边，柚子花开得正香，树下，男主人黄清忠握着手机，一脸狡黠的笑。

“这小子，果然‘上当’了！”挂断电话，黄清忠忍不住冲着妻子笑出声来。电话是小儿子黄连旭从昆明打回来的。

22岁的黄连旭初中毕业就外出打工了，以前，黄清忠和妻子曾多次叫儿子回家，但儿子始终不肯，他说，城里人那样“楼上楼下，电灯电话”的生活，才是他的梦想。

其实，太平镇农民因世代种牡丹取丹皮（中药）出售，在当地一直堪称富裕。他们被形象地称为“白衣农民”——经济条件好，又爱讲究的太平人，走到哪里，都穿得干干净净整整齐齐。“山下草鞋，山上皮鞋”，这句在当地流传了几十年的话，说的就是昔日富有的太平农民。

但农村终归是农村，黄清忠说，几个孩子长大后，相继抛弃山里生活到城里打工。

今年2月，第十届垫江牡丹文化节开幕前，黄清忠夫妇给黄连旭打了个电话，谎称自己身体不好，希望儿子回来帮一个月忙。怕父母累着，黄连旭无奈请了1个多月假。

谁知，这一个月下来，黄连旭竟有些不想走了——牡丹节期间，自家农家乐接待游人上万，仅40天时间，农家乐一项收入便超过5万元，这几乎相当于黄连旭在外打工一年的总收入！

回城后，黄连旭辗转反侧，和城里的女友商量后，给父亲打电话，要求“非转农”。黄连旭的决定其实正是黄清忠希望的，打电话让儿子回来帮忙也是他们的计策，就是想让儿子切身感受下牡丹村的变化。

黄清忠说，早在上世纪七十年代，太平镇龙华山因牡丹种植集中，政府就曾决定将山上村民整体农转非专司打造药材基地，村民闻讯奔走相告欣喜若狂。但后来，因种种原因，农转非计划搁浅，村民们因此郁闷了许多年。

世事难料，谁能想到若干年后还是靠一枝牡丹花，太平农民过上了城里人都羡慕的生活。“现在倒贴钱叫我农转非我都不干，幸亏当年没转成！”黄清忠和乡亲提起此事总会发出这样的感叹。

养在深闺无人识

突遇“秋翁”身价涨

太平人世代种牡丹卖丹皮的历史，要追溯至西汉武帝元鼎年间，至今已有2000多年历史。

为了让牡丹植株长得更粗壮多产丹皮，山民们以前总是把鲜艳的花朵打下，扔进土里腐化作肥料。

1995年，太平镇原镇长邓正友下乡到楠竹山宣传计生政策，发现漫山遍野都是开得娇滴滴的牡丹。得知农民只是提取丹皮，却将美丽的花朵抛弃，他惋惜不已，思想活络的他，冒出了办牡丹节的念头。

1998年，做了一系列准备工作的邓正友在镇党委班子开会时第一次提出牡丹节的想法，他的“狂想”很快招来一片质疑，没一个人赞同。

邓正友不死心，2000年，他再次提出办牡丹节。党委班子开会前，他特地给两个副镇长开“小会”，“威逼”他们在会上投自己赞成票。就这样，第一届垫江牡丹节就此拉开序幕。

接下来，邓正友兴冲冲地找了6个县领导，希望能和县里共同举办牡丹节，但没人愿表态——名不见经传的太平镇想搞牡丹节？所有人都充满质疑。

为得到市领导支持，邓正友怀揣大叠请柬跑市委，跑农业部门。终于，工夫不负有心人。

首届牡丹节在2000年举行，当天上午10点过，10多个县领导开完会来捧场，却遇上瓢泼大雨。车到半山上不去，邓正友硬是组织村民一步步把车推到了开幕式现场。

邓正友回忆，那次说是牡丹节，其实就是一简单的座谈会，讨论牡丹怎么用于观赏。但让他没想到的是，这个看上去只有寥寥数百人参加的牡丹节却一炮走红了——含苞欲放的大片娇艳牡丹经媒体报道后，即刻传遍五湖四海，终结了曾经养在深山无人识的状况。

邓正友的女儿小邓曾在电信部门负责接线工作，她回忆，第一届牡丹节后，每个接线员电话接到手软，全是找太平镇政府和县政府询问牡丹节的。除了全国20多家媒体，还有成百上千游人，甚至还有远在美国洛杉矶的重庆老乡。

火线成立旅游局

牡丹点燃新经济

此前，垫江县一直没拿得出手的支柱产业，经济主要依靠一些中小企业。唯一有优势的天然气资源，也随着开采年久，逐渐露出枯竭之势。

原垫江县政协常务副主席廖谟高说，牡丹节一炮打响后，县领导班子敏锐地意识到牡丹花将为该县经济带来新的兴奋点——虽然垫江旅游资源并不丰富，牡丹花却很可能发动该县旅游业的“引擎”。垫江县旅游局也因此火线挂牌成立。

在垫江旅游局成立之初就担任副局长的徐文峰，如今已是该县旅游局一把手。他说，此前，该县只有建委下面有个旅游科，工作人员只1个。旅游局成立之初，办公场地就地设在建委，人员也是建委各科室匀出的。

第二届牡丹节仍是太平镇举办，他们把到牡丹园的路适当修整一下，请当地的一个民间乐队搞了次演出，效果却出乎意料地好，竟有10万人前来观花！

第三届牡丹节更热闹了，县里请来各大媒体，还请了歌唱家彭丽媛。散场时，拥挤的人群好几个小时才疏散完……第五届，县里为搞好牡丹节，投资近1亿元新修了体育场。从这时起，垫江有了“县长挂帅，全民办节”的思路，一切部门、一切工作都服从牡丹节。牡丹节不仅规格提高，活动内容也更丰富，除文娱活动，还涉及商贸项目、体育赛事、餐饮和汽车展销、牡丹仙子（美女形象代言人）评比，垫江人气开始大幅度升温。

无中生有搞旅游

牡丹“花”拳促发展

此后，每届牡丹节均由旅游局主办，政府最多时拿出五六十万元，但后来发现，其实每次办完节都会赚钱——据不完全统计，自2000年来，垫江举办牡丹节共10届。借牡丹花搭桥，截至2008年，累计招商签约项目56个，协议引资60亿元，实际到位资金27.6亿元。今年更是收获颇丰，接待游客48.36万人次，旅游直接收入达到3582.8万元，一举签下41个招商引资项目，引进资金53.5亿元，直追前9年的总和。

垫江县副县长李锦明透露，垫江本是农业大县，2001年工业总产值只有16亿元，因“牡丹文化节”搭台，天圣药业等100多家工业企业先后入驻垫江，2008年该县工业总产值猛增至92亿元，短短几年增长了近6倍。一枝小小的牡丹花，改变了垫江的经济结构和人民生活，垫江“秋翁”与牡丹仙子演绎了一个新传奇。

如今，垫江牡丹种植面积已从3000余亩发展到2万多亩，牡丹产业的年产值从200万元增长到了去年的9800余万，今年将突破一个亿。

旅游经济的发展，拉动了餐饮住宿、交通运输、商贸通讯等多行业发展。10年来，垫江县城面积扩大了3倍，牡丹药材、农家乐、土特产品等衍生产业为当地农民带来巨大收益，仅太平镇的旅游收入每年就超过300万，以前经济总量不足一个亿的太平镇，目前已达到3.7亿元。

“无中生有”创造条件发展旅游，打造以牡丹花为龙头，油菜花、柚子、瓜果等为辅的“花”拳胜地，成了垫江县的新目标。预计到2012年，该县旅游收入将达到6.6亿元，2020年达到18亿元。届时，垫江人都将靠这些“花”拳“秀”腿，过上小康生活。