Karin Helms：法国凡尔赛景观学院项目分析设计方法初探

主持人陆伟宏

法国国立凡尔赛大学高等景观学校研究生课程景观学术带头人Karin Helms演讲

《法国凡尔赛景观学院项目分析设计方法初探》

法国国立凡尔赛大学高等景观学校研究生课程景观学术带头人Karin Helms演讲

《法国凡尔赛景观学院项目分析设计方法初探》

演讲现场

演讲现场

中国园林网现场报道

中国园林网11月20日消息：陆伟宏主持人：很高兴来到厦门。各位嘉宾，各位同行大家早上好！接下来由我来主持上午的演讲。本次会议主题非常坚硬的与非常柔和的景观最流行的，最有影响力的设计理念互相共存在我们的主题里面，这个反应了风景园林这个学科非常广泛，非常交叉。昨天全天大家聆听了诸多学者和嘉宾关于边界效应的论坛。今天上午，可能还是以海绵理念为主题。接下来，我想先请出的是法国国立凡尔赛大学高等景观学校研究生课程景观学术带头人Karin Helms。

Karin Helms：女士们，先生们大家早上好！感谢你们第二天到这里来参加这次大会。对我们所有人来说，特别是来自巴黎的这些人这次能够来到厦门，非常开心，厦门是一个非常美丽的城市。

我的名字叫Karin Helms，我是从法国过来的，我做的很多工作都是和园林景观设计相关的，在我所有的工作中，我总是会把很多不同的文化结合在一起，因为我是来自法国国立凡尔赛大学高等景观学校研究生课程景观学术带头人，在我的工作和教学当中，我做了非常多的研究的工作。我们在之前也是法国第一个成立的园林景观的课程，所以非常的骄傲，我们在法国也可以算是开创先河了。

我们做了非常多的工作，比如在规划中，我们也是谈到了如何在大型的景观规划里面避免分区，大家谈到墙，昨天听一些演讲嘉宾也谈到在大型景观结构，包括了一些大型建筑，比如墙如何来创造新的空间。但是，今天我想跟大家说的是，如何能够大型的景观规划里面避免分区，我们做了非常多有趣的项目，我希望所有大型景观项目是更加有流动性的，而且是能够让人家感觉到整体感观的美丽，我们希望能够找到一种适用的方法。

我跟大家介绍一下，做了很多乡村，农村景观项目，比如在乡村里面，全世界还有70%的人是生活在乡村地带，所以对他们来讲，他们也需要我们对她们进行相关的景观规划来帮助他们，所以对我们来说有非常多的园林景观都是在乡村地区。这个地方我们都知道，因为城市化的进程，这里的人口密度是慢慢的下降，比起城市大量的人口来讲是下降了一些。但是大部分地区都具有丰富丰厚的历史，所以我做了非常多乡村园林景观的项目。大家可以看到，在园林景观的项目当中，我总是探讨到的一点是如何使用绿色的墙或者是绿色植物屏障，来创造一些新的景观设计以及活动。除此之外，我也做了城市景观的设计，这个是比较少，我们做得更多的是乡村的。我知道的一个博士的研究项目就是城市的，包括郊区等，如何让乡村和城市之间有一个相对过渡，这个景观可以作为乡村和城市之间的连接和反冲地带，如何采用各种方法让大家了解到未来型的景观。

这个是在法国的北部（PPT）这个是很小的一个小花园，我在进行研究的时候，我觉得这不能只是一个花园的概念，而是变成一个大型景观的概念，也就是更加整体感的概念。这个是我们在北部法国的一个公园里的案例研究，这里我们仆役看到，并没有太多的建筑，有很大一片是空地。我们在道路进行了规划，还有不同的标高，整块的地区也可以看到（PPT）红色点的地方是我们自己一些的道理。这一块地方也是等于道路的连接点，算是一个比较重要的交通地带，交通枢纽中心，所以大家可以看到，这个是16世纪就建下来的道路了，16世纪的这个道路是把所有的地区连接起来了，在我们进行景观设计的时候，不应该把它作为公园的概念，而是大型景观的概念。而且对我们来讲，这一整块的地方我们用了非常多的绿色。所以，我在进行这个工作的时候，这个分隔我就做的是种植当地的蔬菜，当地人也可以进行这一块地区去举办当地的活动。这样就有一个非常大型的农产的景观。

这是另外一个案例，这个是在南部的荷兰，这个是一个非常有名的公园，而且这个地方也是有一条很美的河，在我做这个景观的时候，我也是跟一家大型建筑公司合作，我们把这个地区进行了改变。大家可以看到，在下面的图（PPT）是一些房间，这些房间也是面向着街道我建议，我们尽量还是把原来的古老的道路，还有规划保留，虽然这些道路非常的古老，但是也非常的优雅，包括当地最古老的建筑我们也是把它保留下来了。所以大家可以看到，这一块地方能防止相分割的地方我们把中间的隔墙打开了，所以都可以面向这条河，所有的房子看到这个河的景观就不会被阻碍。而且我们可以看到，其中有很多很老的农田，这些农田在过去的发展过程中渐渐的变成了居住的房屋，我们在这之前还是保留了一些绿地。最重要的是这个地方有苹果园，我们让这个房子享受到河道的景观，而且保留一些植被，这样每一个房子都有自己的隐私。每个房间中间都有一个灌木篱墙，苹果园这边可以创造一个全新的空间，并且能够把房屋的空间用这种灌木篱墙的方式，每个人都可以感觉到有一个小小的王国，每一个人都可以在自己家里做园艺。而且灌木篱墙不是很高，可以让他们享受到隐私，也不会有完全的隔离感。我们在设计的时候就是要让人们感觉到既有大片的景观，其次又能够有一种相互连接的感觉。

在乡村的设计，还包括在城市所做的一些项目。从乡村这里获得了一些经验以后，这个是我们在法国里昂市我们的一个案例研究。这个是里昂市一个城市广场，这个地方充满了地中海的风情，而且氛围比较大的一个项目，是面向着两个城市。我们在做当时这个项目的时候，总共是7公顷的地，大概花了300万欧元，大家可以看到，这一块地区它的城市本身有非常多的老的建筑，但是我觉得有一些建筑的外立面现在看起来没有那么的理想和那么漂亮，所以当时我们在做这个项目的时候原来这一块地方是有一点拥挤的，虽然这个是在城市开放空间，但是感觉整体的规划和定位不是特别清晰，就感觉到这个地方有一点混杂和杂乱。我们在设计的时候，觉得这个是天空下的广场概念，周围的建筑都是来自于不同的时间、不同的历史，我们创造出了一种景观的框架，什么意思？我们把它做成了第二层的外立面，而且是利用的建筑的阴影，更多的是给广场的内部做了更多的修缮。大家可以看到，现在整个广场是有一种全新的边界，这一块地方我们用了这个框架把它围起来，可以作为儿童的幼儿园。大家非常喜欢，而且把它作为市场和儿童游乐园的概念，就给了这个混杂地区更加清晰的概念，让人们了解到这一块地方可以使用的公共空间和功能是什么。

我们再看一下郊区的地带，我们如何能够让我们的城市避免这种太多的分割，避免这种分区的规划，让人们更加有整体感。这个是我们其中的一个案例，塞纳河边有一个采石厂，现在这个地方已经开发出了许多住房，我们要看这个水源线在哪里，还包括了房屋的边线在哪里，刚才给大家看的这张是不同的水质，我们研究了水源线还有房屋的边线，如何沿着水边线展开的，我们在设计的时候，对边线进行了重构，这里有非常多的道理，包括了高速公路等，当时我们也是很好的去研究了这个地区它的基础设施。因为这个地方是位于郊区，我们觉得这个郊区也有连接的功能，有很多的道路，可以把不同地区连接起来。我们觉得，这个道路不要把它变成一个屏障，更多是作为连接的功能，而且所有的墙要展现出文化景观的功能，并且我们也希望，能够在将来的时候，利用这个道路发展起来。这样就把它变成了一个大巴黎的概念，所以我们把塞纳河和这个城市连接起来，以及我们说到了在高速下层景观的结构，还有一些是我们做得很早的皇家大道，这个地方最重要的是历史感，所以我们在规划的时候得到一个明确的信息就是不要打破它的历史感，在保持历史感的过程中，也联系上一种现代的功能。大家可以看到，我们用了不同的框架，小小的框架，用这个方式将空间进行了大大的拓展，将这些旧的进行拆迁，特别是在城市的边缘，刚才我们说到的是城市怎么跟乡村之间一起完整的过渡，将城市空间进行拓展，向外进行外延。跟乡村之间完完整整的去对接，在巴黎南部的塞纳河畔我们创造了一个新的环境。

在艺术方面，绘画方面我们有非常多有修养的学者带着学生，针对整个区域规划的时候进行画画。法国人是比较浪漫的，我们很喜欢绘画，学生们在这个区域里面，在开始动工之前，以创造一副图画的态度来进行画作，包括对乡村的长廊，道路连接的图画，所有的道路网全部就像画画一样，因此非常美丽。我们比较喜欢油画，从空中拍摄下来都会觉得像油画一样。特别是从塞纳河边上一直到乡村，还有熏衣草园围绕着乡村和乡村的公路，农园、公园每一个片区的颜色都不一样，互相又形成了互补，形成了七彩。城市里的人每到周末都会驱车到这，会发现每走过的一个片区都不一饮，每一个拐角都会遇到七彩，转交会遇到爱。这种七彩的田园风深深的吸引了城市的人们到这里来进行独家。乡村里面相对空间比较大，所有的民居们周边都至少有200平方米私有的花园，所以，每一个房子周边都是种满了鲜花，而且这些外观都是由我们统一指导来进行建造。作为设计师来说，我们并没有停留在纸面上，而是在了解历史的情况下，结合当地我们统一的规划这种色彩和图画，去帮助这些当地的居民们设计他们的民居。到最后出来的就是一副丰富多彩的油画。我们会知道当地的村民们，我们会教他们怎么建造，我们帮他们进行统一规划，他们会参与到一起，在房子建起来以后对外观进行刷墙和油漆，就非常的美丽。

所有当地的村民们，他们也非常的有创意，他们觉得这个区域我要这么设计，他们会问我们的意见，我们说没有问题，你这样设计我们可以适应你，他们也会接受我们的意见。在这个区域，靠近的相对是北边，这个是属于大西洋的气侯，大西洋有一些季风，所以在村的北边他们种上了桉树和其他的树种，这些树可以起到挡风和自然屏障的作用。我们把这些田埂拆掉，就变成了大片的农田。

接下来想给大家放一个视频。不要破坏原来的景观，我们跟当地的村民进行了很多的探讨，问他们想要什么效果，他们说我们希望也一个七彩的效果，因为如果建造起来变成另一个巴黎市区就没有意思了，要保持颜色不断变更的这种，这个对我们来说是唯一的机会，这种机会非常的重要，因为有了这样的机会，我们可以把原来的景观变得更好，因为景观规划来说，一定要遵循地的文化。我们这种文化很多还是菜园、花园、公园和葡萄园交叉的地方，我们知道在法国有很多的酒庄，边上有很多的葡萄庄园，所以尽量不要去破坏这些自然景观。

我们深深的理解了这些居民的诉求，他们从地形上、历史上尽量的去保留原来的风貌。收集到所有的信息最后形成数据库，大家一起来共享，每一块都好好的去思考。还有以前排水是各自为政，现在我们重新规划一个路网，所有的排水系统都重新进行规划，这样就不会导致互相伤害。我们在这个过程中，也要好好的去保护生物的多样化，包括刚才所说的，农作物、菜园和果园、葡萄庄园都得到了很好的保护，因为他们共同组成了塞纳河边村庄美丽的景色。每一个单元我们都规划画图，每一个村子，每一个农民的房子，他们至少都要规划200平方米的私家花园，这实在是太让人羡慕了，外面又是如此大的庄园。最后规划出来的道路，还有在村庄的中间，我们还建造了活动中心，还有教堂等。

非常感谢你们，今天每一个人都是有自己的价值，我们把大家共同的价值放在一起，一起来发挥最佳的效果。可以说，最后的结果是所有的村民都觉得我们是农夫，但是我们在这里，是农夫山泉有点甜，什么都有了，生活过得如此开心。

祝愿各位也是农夫山泉有点甜。谢谢你们！

本稿为大会速记稿，未经作者确认，难免错漏之处，敬请谅解。

(来源：中国园林网)