疫情下的跨国园艺合作——英国曼彻斯特将添中式花园

来源: 新华社  作者: 张代蕾  日期: 2020-5-9 10:48:08
一座中式花园,原定今年春天由中、英两国园艺师合作施工,年内在英国大曼彻斯特地区的新建公园内落成。突如其来的新冠疫情阻拦了中方园艺师赴英的脚步,但没有阻断双方远隔万里的合作。

一座中式花园,原定今年春天由中、英两国园艺师合作施工,年内在英国大曼彻斯特地区的新建公园内落成。突如其来的新冠疫情阻拦了中方园艺师赴英的脚步,但没有阻断双方远隔万里的合作。

中国驻曼彻斯特总领事郑曦原7日对新华社记者说,新冠疫情期间,英国皇家园艺学会兴建的桥水公园中式花园工程没有停止,英国施工人员通过网络连线与中国园艺设计师交流,持续推进这一工程。

据了解,兴建中的桥水公园占地62公顷,位于曼彻斯特以西的索尔福德市,是目前在建的欧洲最大生态示范花园,原计划今年内建成开放。英国皇家园艺学会与曼彻斯特华人社区及中国花卉协会合作,在园中修建一个扬州风格的中式花园,起名为“畔溪中国花园”。

受疫情影响,桥水公园的落成开放日延迟到明年春季,原计划二月份来英施工的中国专家组也未能成行。但桥水公园园长马库斯·奇尔顿-琼斯提出建议,疫情期间通过网络连线方式继续获得中方专家指导,以保证施工正常进行、工程质量达到预定标准。奇尔顿-琼斯曾到访扬州,对中国古典园林之美赞不绝口。他认定,及时获得中方园艺专家的指导和建议对成功打造这座花园至关重要。

据施工方介绍,在营造畔溪花园的假山时,英方人员每摆好一处,就马上现场绘图并通过电子邮件发送给中国花卉协会指定的中国园艺师,获得指导后再反复修改,直到满意为止。

通过交流与磨合,英国园艺师掌握了中式园林假山垒造中“连”“接”“镶”“拼”的传统技法。到3月底,畔溪花园的步道和假山垒石工程已基本完成。

“双方虽远隔万里,但心心相印,配合默契,中方设计思想获得了完美实现。”一直关注公园项目进展的郑曦原说。

眼下,英国园艺师已开始兴建中式花园的溪流景观,预计年内可完工。

据英国皇家园艺学会网站介绍,畔溪花园的设计以中国四季为主题,利用周围自然林木来借境达意。花园内除了中式凉亭等建筑,还会栽种多种源自中国的植物,如槭树、杜鹃、绣球等,以体现中国植物对英国园艺发展的巨大贡献。

在工业重镇曼彻斯特创建一个中式花园,这一创意得到曼城当地华人社区大力支持。曼城华人社区承诺为中式花园工程筹款,并在2019年初向皇家园艺学会捐赠首笔15.5万英镑捐款。

郑曦原介绍说,英国兴建桥水公园工程是为纪念该国历史上著名的桥水运河。这条运河是英国运河的开端,工业革命重镇曼彻斯特与海运枢纽利物浦港当年因它相连,实现了大规模工业化生产与全球贸易的统一,奠定了英国经济在世界经济格局中的地位。

“对英国而言,这是一个重振雄心的世纪工程,而其中的中式花园依水而建,是园中最柔美抒情的篇章。它的建造也是中英两国人民共克时艰、团结战斗的生动体现。”他说。

新华社记者张代蕾 顾震球

推荐阅读:

重庆主城“四山”变身“城市绿肺、市民花园”

即墨首家花园式污水处理厂扩建工程通过预验收

快讯:花园生物涨停 报于14.03元

古柏渡丰乐樱花园 千亩缤纷樱花醉游人

(来源:新华社)园林网微信公众号
  】 【收藏】 【打印】【关闭
关键词: 花园

相关资讯 >>更多

精彩图文 >>更多

园林网版权与免责声明
园林网温馨提示您:在使用园林网前,请您务必仔细阅读并透彻理解本声明。如果您使用园林网,您的使用行为将被视作为对本声明全部内容的认可,将对您的行为产生法律效力。
本网站发布与转载的所有资料均为促进行业内信息交流使用目的,任何被授权的浏览、复制、打印和传播属于本网站内的资料,必须符合以下条件:
① 凡本网注明“稿件来源:园林网”等声明版权的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网站所有;任何媒体、网站或个人未经本网站协议授权不得转载、链接、转帖或以其他方式复制发表;已经经过本网站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:园林网”字样。违者本网站将依法对侵权者追究法律责任。
② 本网注明稿件来源为其他网站或媒体的文/图等稿件均为转载稿,本网出于传递更多之信息而转载,并不意味赞同其观点或证实其内容的真实性;如涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系,我们协调给予处理(或删除);如不同意本网之转载,请及时告知本网撤除;其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留标明原稿件来源,不得擅自篡改为“稿件来源:园林网”,如因此原因涉及版权法律追责,自行负责,本网站概不负责。
③ 任何单位和个人认为通过本网站包含的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应及时向本网站进行书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况说明,本网站在收到上述法律文件并核实后,将会立即移除被控侵权内容。
④ 凡向本网站投稿的作者,投稿人务必保证稿件的原创性和内容的真实性,如稿件因抄袭、作假等行为导致的法律后果,由投稿人本人负责。
以上内容最终解释权归园林网法务部所有。